Instant Pot BBQ Cream Cheese Chicken